みなさん、試験お疲れ様でした。やっと待望の休みが来ましたよ！
と言うわけですが、全然自信がない。 ＞世忍びさん メールはすごくしっかりしていて、世忍びさんのお人柄が大変に良く出ていると思いました。
すっかり風邪をひいてしまって、喉が痛いし、おまけに微熱だ。はー、かったるい。 病気で受けに行けないときは誰に電話するんだっけか？しらねーや。４時間のテストは ちょっとキツイな、こりゃ。早めに抜けよう。まさか冷房ががんがん効いている部屋じゃ ないだろうな？？？
起きられるかな？ １０時に寝たかったのに・・・。１時間以上、ＰＣで 遊んじまった・・・。ほんとに馬鹿な奴だ。 中身もあいかわらず、分からない（読んだときは分かったつもりでも 他の部分をやってると記憶がかすれてしまうのであった・・・）。 ほんとに、もう・・・。私って、馬鹿ぁ！！！ やり場のない怒りに身を震わせる（きちべえ）
..nimo kakawarazu, minasan no kakikomi tanoshiku haidoku shiteorimasu. Sate, BBQ no ken desuga, apart no junin igai de poolside ni haittemo yoi ninzu ni seigenga ari, Tokumei san rashii gohairyo ni taishite wa moshiwake arimasenga, toriaezu kono hiwa wareware dakede to iukotode, ikaga desho. Towa ittemo, sekkakuno moshide ni mugeni taisho suruwakenimo ikanainode,aratame te gosodan to iu nowa ikagadeshoka. Tomokaku mazuwa asu no shiken nimukete... hayaku nemasho!
Settsu-ya san no iutori 16 nichi ha hiru kara de OK desuga, BBQ no tokoro ha nannin kurai daijobu deshoka? To iunoha, senpan Kankoku no Park ni sotsugyo soku N.O. wo deru Nihonjin wo kare no ie ni yobitai to iwareta no desuga, nakanaka minnan no jikan wo awaseru noha muzukashi to omouyo to henji wo shimashita. Sokode, moshi daijobu de areba, inaku naru hito ha(watashi mo) minna sorou node, kare (to kare no okusan) ni koe wo kakete miteha dodeshoka. Tada kare ni koe wo kakete, hoka no kankokujin ni koe wo kakenai to iunomo muzukashi kamo shirezu, minasan no goiken wo kiukasete kudasai. Sorekara, Phantom san, Nittsu no ho ha kyo renraku ga tore, 29 ni nimotsu dashi to kimarimashita. Arigato gozaimashita. Danbouru wo azukatte kudasaru Yo-shinobi san, arigato gozaimasu.
メールを出しておきました。皆さんへの写しはBCCなので、先方にはアドレスは知らせて いません。面倒くさかったので全員に写しを送っちゃた。読めなかったら言ってください。 ところで・・・ ＞Pompeyさん アメリカ横断の旅いいじゃないですか。なかなかできないですよ、そんなことでも無いと。 ついでにあちこち見て２週間ぐらいかけて引っ越すってのはどうですか？南を走れば 山は低いかもしれません。（この前私がたどったコースの近く） 何にせよ、日本で机にかじりついて仕事するよりはいいです。（涙） 記念に私からは、電話代の請求書を置いていきますからご自由に。電気のもつけましょうか？ いーえ、お代は結構でございます。ほっほっほっほ。（喪黒服造風） BEは、どこにどの判例があるかさっぱり分からん。行方不明の判例が１つや２つじゃない。 このXerox資料は、目次を作るべきだ。（否、私が作っておくべきであった、が正しいな。） precatoy proposalとしてアンドレに言うか。
いいっすね。水着は思わぬところにすげー肉が付いていてちょっと・・・。 多分その日の午前中にうちのジジババを送り返すので、昼過ぎからはavailableです。 晩御飯にチャーハン作っていたら、具が何も無くて、急遽納豆を入れてみました。 まあ、何とか食えたけど、台所がすごい匂いになってしまった。 ありゃちょっとこっちのカウンター異様な早さじゃないか？もう１００超えてる。
Ｐｈａｎｔｏｍさん＞ 取り急ぎ、１６日の帰着時間を書きまーす。 Ｎ．Ｏ．到着 ０７：１６ ＤＥＬＴＡ ○×△便（忘れた） です。なので、昼過ぎからの宴会でも大丈夫だと思います。 寝過ごさなければ・・・。 世忍びさん＞ 有り難うございます＆ご苦労様です＆宜しくお願いします。 明日の試験を受ける人＞ 準備は如何でしょうか？ 折角Ｐｈａｎｔｏｍさんからもらった 資料・・・、読み直せるかな？ 只今、ちょいと気が張ってま す。 もっと早くから対策しておけばよかった・・・というのは 試験前にいつも感じるフラストレーションですが、こればっか りは直りませんね。 アセアセアセアセ［汗だく］の（きちべえ）
Tomokaku medetashi, medetashi. To iu wakede, 5/16 no ken desuga, imano tokoro tokuni goteian mo naiyo nanode, uchi no apartment no poolside de BBQ to iu nowa ikaga deshoka? Jikan wa otte sodan to iu kotoni shimasuga. (poolside ni BBQ stand ga aru) Oyogitai kata kaipan jisan (or maemotte haiteokukotomo ka) no koto. Uten junen... to iunowa usode, moshi ame ga futtara heya no nakade yaru dakedesuga. 16nichi wa nanjigoro kaettekuruyotei desuka?> Tokumei san, Settsuya san Kuraku nattekara demo dekinakuwa naidesuga.
新入生（今年の夏からTulane law Schoolに入学する日本人をいう。以下同じ）のための コミュニケーションツールとしてこの場を利用することを宣言します。 パンパカパーン、パンパンパンパカパーン！ と、言っても今までの「雰囲気」を変える必要はさらさら無いように思います。 新入生のほうで、いやならアクセスしなければいいだけのことなので。 掲示の数に付いては確かに摂津屋さんがおっしゃる問題はありますが、取りあえず この１ヶ月ほどは１５０件入りますし、その後も過去ログをとっていけば何とかなる ・・・かなぁ。（ちょっと自信ない）もし入金するとすれば、日本で行う必要があるので いずれにせよ、私が帰国後やります。どうするかはちょっと考えましょう。 私のHPについては、アクセスの必要性はないと思うので、新入生に紹介する際にはHPがあること だけ言っておけば十分でしょう。このページからのリンクもあるので。（i.e.知らせるアドレス はこの掲示板のもののみで十分だということ） New Orleansでの生活のHPへのリンクは、そういうわけでこれもメールで紹介するのが いいように思います（HPの作者を個人的に知っているので、無断リンクはどうも気が 進みませんから。でもあのページがなくならないかは確認しておいたほうがいいな） 井須さんあてのメールを拝見しましたが、ちょっと焦っておられるようなので、差し支えなければ 私が今晩その線でメールを出します。異論のある方は私がメールを出し終わるまでに、 言ってください(^^;) 日本語表示機能がある方には写しを落としておきます。無い方には、要旨を送る様にします。 ＞匿名希望さん お手数ですが、その方とやり取りしたメールを私宛てに送っていただけませんでしょうか？ あまり内容にずれがあると、相手がびびってしまうので。