みなさん、試験お疲れ様でした。やっと待望の休みが来ましたよ！
終わった！！予想していた場所が出たので、さぁ、書こうと思ったが．．．書けない。 ロベ公の授業は、１sentenceの文章が多かったので、essayにしきれない。まぁ、ともかく終わったので良しとしよう。 ＞岡野さん 本日、Amyに会ったので、いつ頃I-20がもらえるのかと聞いたら、財政証明の文書が手に入り次第、 と言っておりました。岡野さんの修正済み財政証明のFAXは読んでいるので、本紙が届けば、 すぐにI-20の書類を送る と言っておりました。（私のｈｅａｒｉｎｇが正しければ、早ければ来週中にでも、とのこと） 因みにimmunizationのFormは届きましたか。私は、先週届きました。風疹、破傷風、はしかの３つについて 免疫の有無を聞いていると思います。私は、はしかの免疫がなく、１回目の予防接種は日本でしましたが、 ２回目はこちらでやりました。S本マコトさんは、受け取らなかったのと言っていましたので、 あまり来ないようでしたらご連絡ください。私のをお送りします。多分、催促するより確実に手に入ると思いますので。 それでは。
Nanika toraedokorono nai (yokuieba siko wo yosuru) mondai de attaga, toriaezu kakudake kaita. Sukina basho sono 3. Maple St. no PJ's. Snobb na kanji no tennai. Daigaku no PJ ni kurabe, mame ga sorotteirunode, jitakuyo no mae wo kaitaitokiwa koko ga yoi desho. Hazel nats ya Frech vanila nandono flavored mono mo igai to oishii.
泣いても笑っても。自分で気の済むようにがんばってください。（すべてがout of control となってからでは遅いです）＞試験を受ける方々 「表に臨んで涕泣し、言うところを知らず。」（諸葛孔明 前出師の表より） 気持ちを入れて、いざ鎌倉！！ 今日は途中で道を間違って、Nottawayまでいってプランテーションを眺めました。 疲れた。もう寝ます。
Ki ga nuketeite sumimasen. Yappa Asian crisis to Euro wa demasukane? > Shokatsuryo san N.O. deno sukina basho no tsuzuki. "Barns & Noble" UC bookstore ni mo teikyo shiteiru zenbai kibo no hon-ya. (Tashika honten wa NY dattahazu. Chigaku kamo) Veterans blvd no Causewaay to Clearview no aida lakeside (ie, kitagawa) ni ari, tennai ga kireide hon no kazu mo ooku, sofa de yukkuri to "suwariyomi" ga deki (mochiron kawanakutemo kesshite niramarenai), tsukue mo atte benkyo shiteiru gakusei mo iru. Sarani, coffee nado nomitakunattara "Starbuck Cafe" mo ari, tonikaku relax suruniwa mottekoi. Daigaku no koro, yo mo nai noni kawaramachi no hon-ya ni tachiyotteita watashi toshitewa jitsuni risotekina basho desu. N.O. kankei no hon mo mochiron ooku, Nihon ni kaeru maeni omiyage toshite shashinshu wo kai ni tachiyoru nomo goooood! (^o^)
凡そ天下のことは、あらかじめ図り難きものなり。臣、鞠窮（この字違うかも）尽瘁し、死してのちやまん。 成否がほどは、臣が識見をもってして図り知るところにはあらざるなり。 死して屍拾う者なし。 こんなんでどうですか、出師の表。 Ｐ．Ｓ．カウンター５５５ＧＥＴ
旅行記一昨日に続き、昨日の晩も書き足してます。（ようやく第２日目が終わりました。） 明日はプランテーションでも行ってきます。
Tanin no note no machigai bakari mitsuketeiru jotaidesu. 16 nichi no ken wa mata Odd Couple ga kaettekitakoroni mata keiji simasu.
そうそう私は、坂本竜馬没後百年目（1967）に生まれてますです。そんだけ。 きちべい氏の海軍-坂本竜馬つながりのネタフリは、なかなか。次は維新ものか？ とすると、ハンドル名かえよう。「世忍び」の連想で→桂小五郎とか。「幾松」だとわけが分から ない？（女性名はまずいか） ということで、今日は多分舟遊びしてきます。（ナチェスだったかな？） でも今日からこの掲示板もかなり寂しい、きっと。
という訳で、高知の英雄、かの坂本先生が歩かれたという、 ＧＣこと「大渓谷（ぐらんど・きゃにおん）」へ行ってきまする。 昨日、ニューヨークの司法試験管理委員会への願書配達を 証明する文書も届いたし、とりあえずは心配事はなし。 久し ぶりに呆けてきます（え？ いつもだって？ そんなぁ・・・）。 ダラダラしている（きちべえ） ＰＳ．しかし、荷物が届かないのには困ってしまいますね。 多分、今度我々が帰ってくる便（８時１５分到着）で送ってくる んでしょうね。
Yo-shinobi san no goryo shi no nimotsu no hanashi, mattaku odoroka sareha shimasen. Saru 11 nen mae kitatoki, Chikago de norike Madison ni tsuita toki, yahari Suitcase ga dete kimasen deshita. Ikue mo wakarazu detekita tara todokeru to iwarete samishiku yoyaku shita Hotel he ittara enchaku shitatame yoyaku ha cancel atsukai sare, heya ha mo nai to iware mattaku nakitaku nari mashita. kekkyoku betsu na Hotel wo mitsukete morai sonohi no yoru no uchi ni Suitcase mo detekimashitaga.... Hanashi ha sore dake de naku, konotoki Nihon ni kikoku suru toki mo Narita de nimotsu ga dete kozzu, kondo ha notta hikoki no saishuu mokutekichi de aru Kuarampul (spell ha kodeshita?) made itte ori masani ofukubinta deshita. Suitcase ga nakunaru? Mattaku futsu no koto deha naidesuka.